[P2P][Misc] えすかるご国にて…

登録したまますっかり放置していた Solipsis のML にて、こんな情報が流れてきました。


France about to get worst copyright law in Europe? (英語)

Droit d'auteur : EUCD.INFO dévoile le plan d'attaque des majors pour Noël (えすかるご語)



なんでも、えすかるご国にて、年内までに以下のような copylight law が成立する可能性があるとのこと。
(日本語訳しようかとも思ったのですが、えすかるご語→英語→日本語と2度翻訳が入ると意味がずれちゃう可能性があるので、英文そのまま引用します)


  • A prohibition on all software that permits transmission [disposition is unclear without greater context] of copyrighted material that does not integrate both a watermark and DRM
  • A prohibition on marketing or advertising such software
  • These prohibitions include legal sanctions
  • DRM mandates for digital radio transmission
  • A universal wiretapping system for private communication [This is defined elsewhere as a system to check for, say, music files attached to email messages, and not one that would violate the "secret of private correspondence".]
  • Creation of a universal filering system for all ISPs



( ゚д゚)ポカーン